Der, Die або Das – німецькі артиклі просто і зрозуміло
Кожен, хто починає вивчати німецьку мову, неминуче стикається з чи не найбільшою перешкодою для новачків: артиклями. Чому стіл — це «der Tisch» (чоловічий рід), сумка — «die Tasche» (жіночий рід), а телефон — «das Telefon» (середній рід)? У той час як носії мови обирають рід інтуїтивно, студенти часто почуваються, ніби у лабіринті.
Але не панікуйте! Хоча універсального правила на 100% не існує, система німецьких родів (граматичного роду) часто підпорядковується логічним закономірностям. У цьому посібнику ми покажемо вам, як майже завжди правильно вгадувати рід слова, спираючись на значення та закінчення.
Що таке артиклі в німецькій мові?
У німецькій мові є три означені артиклі:
- der — для чоловічого роду (Maskulinum)
- die — для жіночого роду (Femininum)
- das — для середнього роду (Neutrum)
👉 Приклади:
- der Mann — чоловік
- die Frau — жінка
- das Kind — дитина
У німецькій кожен іменник має артикль. Це правило без винятків. Не говорять просто Haus, а кажуть das Haus. Не Tisch, а der Tisch.
Для носіїв мови це відчувається інтуїтивно. Для тих, хто вивчає німецьку, правило просте: іменники потрібно вчити разом з артиклем. Але є закономірності, які значно полегшують навчання.
Чому артиклі такі важливі?
У німецькій граматиці артикль — це «якір» речення. Він не лише вказує на рід іменника, а й демонструє відмінок(Kasus). Без правильного артикля неможливо правильно вжити закінчення прикметників або провідміняти слово. Хто володіє артиклями, той володіє структурою німецької мови.
1. Чоловічий рід: «Der» (Maskulinum)
Чоловічий рід дуже поширений у німецькій мові. Окрім істот чоловічої статі, існують чіткі категорії, які майже завжди вимагають артикля «der».
Групи значень для «Der»
- Особи чоловічої статі та професії: Усе, що біологічно належить до чоловічої статі.
- Приклади: der Bruder (брат), der Onkel (дядько), der Arzt (лікар), der Pilot (пілот).
- Календарні дані: Майже все, що пов’язано з часовими проміжками в календарі.
- Дні тижня: der Montag, der Mittwoch, der Freitag.
- Місяці та пори року: der Januar, der Mai, der Winter, der Sommer.
- Явища природи та погода: Природа в німецькій мові часто має чоловічий рід.
- Приклади: der Schnee (сніг), der Regen (дощ), der Wind (вітер), der Nebel (туман).
- Сторони світу: der Norden (північ), der Süden (південь), der Westen (захід).
- Напої (часто алкогольні):
- Приклади: der Sekt, der Wein (вино), der Saft (сік), der Kaffee (Виняток: das Bier).
- Марки автомобілів: Тут ми маємо на увазі «der Wagen» (автомобіль).
- Приклади: der Mercedes, der Volkswagen, der Audi, der Tesla.
Граматичні закінчення (суфікси) для «Der»
Якщо слово закінчується на один із цих складів, воно майже на 100% належить до чоловічого роду:
- -er (часто прилади або особи): der Lehrer (вчитель), der Toaster, der Computer.
- -ismus: der Optimismus, der Realismus, der Tourismus.
- -ant / -ent: der Praktikant, der Absolvent, der Präsident.
- -or: der Motor, der Monitor, der Autor.
- -ist: der Polizist, der Journalist, der Tourist.
2. Жіночий рід: «Die» (Femininum)
Згідно зі статистикою, «die» — найуживаніший артикль у німецькій мові. Багато закінчень іменників автоматично роблять слово жіночого роду.
Групи значень для «Die»
- Особи жіночої статі та професії:
- Приклади: die Schwester (сестра), die Tante (тітка), die Ingenieurin (інженерка), die Ärztin (лікарка).
- Рослини та квіти: Природа в німецькій мові зазвичай «цвіте» у жіночому роді.
- Приклади: die Rose, die Tulpe (тюльпан), die Orchidee, die Tanne (ялина).
- Техніка та транспорт (повітряний і водний): Якщо автомобілі — чоловічого роду, то кораблі та літаки — переважно жіночого.
- Приклади: die Titanic, die Boeing, die Lufthansa.
- Сорти фруктів:
- Приклади: die Birne (груша), die Banane, die Kirsche (вишня) (Виняток: der Apfel).
Граматичні закінчення (суфікси) для «Die»
Це найнадійніший спосіб визначити артикль. Звертайте увагу на кінець слова:
- -ung (надзвичайно часто!): die Hoffnung (надія), die Lösung (рішення), die Wohnung (квартира).
- -heit / -keit: die Freiheit (свобода), die Sicherheit (безпека), die Höflichkeit (ввічливість).
- -schaft: die Gesellschaft (суспільство), die Freundschaft (дружба).
- -tät (у запозичених словах): die Universität, die Identität, die Qualität.
- -ion: die Station, die Information, die Kommunikation.
- -ie: die Energie, die Kopie, die Theorie.
- -ik: die Musik, die Logik, die Politik.
- -ur: die Kultur, die Natur, die Tastatur (клавіатура).
- -anz / -enz: die Toleranz, die Existenz, die Differenz.
3. Середній рід: «Das» (Neutrum)
Середній рід часто слугує «збірною скринькою» для абстрактних речей, металів та зменшувальних форм.
Групи значень для «Das»
- Метали та хімічні елементи:
- Приклади: das Gold, das Silber, das Kupfer (мідь), das Aluminium.
- Назви кольорів як іменники:
- Приклади: das Blau, das Rot, das Grün.
- Субстантивовані дієслова (процеси як іменники): Коли ми використовуємо дієслово у ролі іменника.
- Приклади: das Lernen (навчання), das Schwimmen (плавання), das Essen (їжа).
- Країни та міста (зазвичай без артикля, але якщо він є — то середній рід):
- Приклади: das schöne Berlin, das moderne Japan (існують винятки, як-от die Schweiz).
Граматичні закінчення (суфікси) для «Das»
- -chen / -lein (зменшувальні форми): Ці закінчення роблять середнім родом будь-яке слово, незалежно від того, яким воно було до цього!
- Приклади: das Mädchen (дівчинка — біологічно жінка, але граматично середній рід!), das Brötchen(булочка), das Häuschen (будиночок).
- -ment: das Dokument, das Experiment, das Medikament.
- -um (латинське походження): das Museum, das Zentrum, das Datum.
- -ma: das Thema, das Drama, das Klima.
- -tum: das Eigentum (власність), das Christentum (християнство).
Особливість: Префікс «Ge-»
Слова, що починаються на Ge- і часто описують сукупність речей (збірні поняття), зазвичай мають середній рід:
- Приклади: das Gepäck (багаж), das Geschirr (посуд), das Gebäude (будівля), das Gespräch (розмова).
Професійна порада для успішного навчання:
Ніколи не вчіть слова без артикля. Уявляйте «der Tisch» як одне довге слово. Якщо ви вчите лише «Tisch», ви втрачаєте найважливіший інструмент для побудови речень.
Типові помилки на рівні A1
- пропуск артикля
❌ Ich kaufe Brot
✅ Ich kaufe das Brot - неправильний артикль
❌ der Sonne
✅ die Sonne - вивчення слів без артикля
❌ Haus
✅ das Haus
Ці помилки нормальні. Всі через це проходять.
Підсумок «золотих правил»:
- Особи: Біологічна стать перемагає майже завжди.
- Закінчення: Вони надійніші за значення слова. Завжди перевіряйте кінець слова!
- Множина: У множині всі проблеми зникають — тут артикль для всіх родів однаковий: «die».
