Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website sowie im Rahmen der Anmeldung zu und Teilnahme an unseren Kursen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Unterricht Zentrum Berlin (UZB) Sprachschule gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt)
Rubensstraße 23, 12159 Berlin
Telefon: +49 30 28 61 90 07 · E-Mail: info@uzb-schule.de
Vertretungsberechtigt: Anvar Shermatov
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
2. Allgemeine Hinweise und Betroffenenrechte
Speicherdauer
Soweit nachfolgend keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuer- und handelsrechtlichen) erfolgt die Löschung nach deren Ablauf.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre Daten je nach Fall auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Maßnahmen (lit. b), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (lit. f). Für die Speicherung von oder den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät (z. B. Cookies) gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.
Empfänger und Auftragsverarbeitung
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind, ein berechtigtes Interesse besteht oder Sie eingewilligt haben. Beim Einsatz von Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, geschieht dies ausschließlich auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Übermittlung in Drittstaaten
Soweit wir Tools einsetzen, deren Anbieter in einem Drittstaat (insbesondere den USA) sitzen, können Daten dorthin übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf eine Zertifizierung des Empfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF), auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder auf Ihre Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 DSGVO).
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. Sie haben ferner ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f sowie gegen Direktwerbung. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Widerruf der Einwilligung und Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.
3. Datenverarbeitung im Rahmen der Kursanmeldung und -teilnahme
(1) Im Zusammenhang mit Ihrer Anmeldung und der Durchführung des Kursvertrags verarbeiten wir insbesondere: Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Geburtsort und -land, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Kontaktdaten), Vertrags- und Kursdaten (gebuchter Kurs, Sprachniveau, Teilnahme) sowie Zahlungsdaten.
(2) Zwecke der Verarbeitung sind die Anbahnung, der Abschluss und die Durchführung des Kursvertrags, die Rechnungsstellung, die Ausstellung von Anmelde-, Teilnahmebestätigungen und Zertifikaten sowie die Kommunikation mit Ihnen.
(3) Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche, insbesondere steuerrechtliche Pflichten) sowie – soweit einschlägig – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Foto-/Videoaufnahmen).
(4) Empfänger sind im gesetzlich vorgesehenen Rahmen unsere Steuerberatung und die Finanzbehörden sowie zur Zahlungsabwicklung beteiligte Kreditinstitute. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht ohne Rechtsgrundlage.
(5) Vertrags- und Rechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere § 147 AO und § 257 HGB, in der Regel bis zu zehn Jahre) gespeichert und anschließend gelöscht.
4. Visum- und behördenrelevante Unterlagen (Teilnehmer aus Drittstaaten)
Für Teilnehmer mit Wohnsitz außerhalb der EU bzw. des EWR erstellen wir auf Wunsch die für das Visumverfahren erforderlichen Unterlagen (z. B. Zulassungs- und Anmeldebestätigungen). Soweit hierfür erforderlich, übermitteln wir die notwendigen Daten an die zuständigen Auslandsvertretungen (Botschaften, Konsulate) und Ausländerbehörden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Erfolgt die Übermittlung in einen Drittstaat, stützt sie sich auf Art. 49 Abs. 1 lit. a bzw. lit. b DSGVO. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich zum Zweck Ihres Visumverfahrens.
5. Kontaktaufnahme
Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse (lit. f) bzw. Ihre Einwilligung (lit. a). Die Daten verbleiben bei uns, bis die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bei Kontakt über WhatsApp (z. B. „Click to Chat“ oder WhatsApp Business) werden Daten wie Ihre Telefonnummer, ggf. Ihr Name, Nachrichteninhalte sowie Metadaten und IP-Adresse an die WhatsApp Ireland Ltd. / Meta übermittelt. Auch bei Ende-zu-Ende-Verschlüsselung fallen Metadaten an; eine Übermittlung in Drittländer ist möglich. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Organisation von Kursen/Terminen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen lit. a). Wenn Sie dies nicht wünschen, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.
Telegram
Bei Kontakt über Telegram werden die von Ihnen eingegebenen Inhalte (Nachrichten, Profilname, Telefonnummer, ggf. IP-Adresse) an Telegram übermittelt und dort verarbeitet; der Dienst ist cloudbasiert, Daten können in verschiedenen Ländern verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. a DSGVO. Für sensible Inhalte empfehlen wir andere Kanäle.
6. Hosting
Wir hosten unsere Website bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Beim Besuch der Website erfasst der Anbieter Server-Logfiles einschließlich Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Vertrag über Auftragsverarbeitung wurde geschlossen. Weitere Informationen: all-inkl.com/datenschutzinformationen.
7. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet Cookies (kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden) – teils vorübergehend (Session-Cookies), teils dauerhaft. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Einwilligungspflichtige Cookies und Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligung setzen wir das Consent-Management-Tool Complianz ein. Damit werden einwilligungspflichtige Cookies und eingebundene Drittdienste erst nach Ihrer aktiven Zustimmung aktiviert. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen. Zusätzlich können Sie Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.
8. Webanalyse: Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wertet das Nutzungsverhalten der Website-Besucher statistisch aus (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer); eine Auswertung individueller Kursteilnehmerdaten erfolgt hierüber nicht. Dabei werden Cookies gesetzt; Daten können in die USA übermittelt werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die IP-Adresse wird gekürzt verarbeitet.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie über unser Consent-Tool erteilen und jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Eingebundene Inhalte: YouTube
Gelegentlich binden wir Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Limited) im erweiterten Datenschutzmodus ein. Beim Start eines Videos wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt; dabei können Daten einschließlich Ihrer IP-Adresse übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) bzw. unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
10. Online-Präsenzen in sozialen Netzwerken
Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.), um über unsere Kurse und Angebote zu informieren. Wenn Sie diese Profile besuchen oder mit ihnen interagieren, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre personenbezogenen Daten in eigener Verantwortung; auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Auf unserer Website sind keine Social-Media-Plugins, Pixel oder vergleichbaren Tracking-Elemente dieser Dienste eingebunden. Es bestehen lediglich Verlinkungen zu unseren Profilen; eine Verbindung zu den Netzwerken wird erst hergestellt, wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken. Datenschutzhinweise von Meta: facebook.com/privacy/policy.
11. Weitere Plugins und Tools
Wir setzen ferner folgende Tools ein, die keine bzw. nur technisch notwendige Daten verarbeiten: Antispam Bee (Schutz vor Spam-Kommentaren, keine Speicherung außerhalb der EU), Elementor (Seitengestaltung), Polylang (Sprachumschaltung, ggf. Sprach-Cookie), Rank Math SEO (Suchmaschinenoptimierung), WP Fastest Cache (Zwischenspeicherung statischer Seiten) sowie WP Mail SMTP (Versand von E-Mails über unseren Server).
12. Zahlungsarten
Wir bieten die Zahlung per Barzahlung (ohne Speicherung personenbezogener Daten) und per Überweisung an. Bei Überweisung verarbeiten wir die von Ihrer Bank übermittelten Zahlungsdaten zur Abwicklung der Zahlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Stand: Juni 2026. Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Verarbeitungen angepasst.